Жюри Международной литературной «Премии Горького» назвало 25 мая имена своих первых лауреатов. Ими стали итальянские литераторы - прозаик Альдо Нове и переводчица Маргерита Крепакс. Об этом сообщает сайт Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Сборник рассказов Альдо Нове «Супервубинда», вышедший в Москве в переводе Геннадия Киселева, стал заметным явлением в российско-итальянских культурных обменах. Маргерита Крепакс отмечена за талант и мастерство в работе над переводом романа Саши Соколова «Школа для дураков».
Торжественная церемония вручения премий прошла накануне вечером на острове Капри при участии председателей российского и итальянского жюри «Премии Горького» писателя Виктора Ерофеева и литературоведа Джованни Больволо, заместителя министра иностранных дел России Александра Яковенко, посла России в Италии Алексея Мешкова, представителей итальянских властей, деятелей культуры России и Италии, среди которых - художественный руководитель Театра на Таганке Юрий Любимов, режиссер Иван Дыховичный, литературные критики Александр Архангельский, Стефано Гардзонио и другие.
В рамках этого мероприятия состоялась церемония подписания документов о сотрудничестве между Музеями Московского Кремля и Музеем королевского дворца Казерты, а также между московским университетом МЭСИ и Вторым университетом Неаполя.
Новости
Названы первые лауреаты «Премии Горького»
Аналитика
«Национальный словарный фонд» объединит 30 словарей
Лингвистика – уже почти политическая наука.
Не то слово! Филологи выяснили любопытные подробности о разговорной речи
Филологи Санкт-Петербургского госуниверситета, выясняя, какие функции выполняют самые употребляемые в речи слова, создали словарь «прагматических маркеров».
Нескучный русский: День Победы – пишем правильно
Чтобы в текстах ко Дню Победы было меньше досадных ошибок, даём несколько лингвистических подсказок.
Новые словари
Словарь крылатых слов и выражений нашего времени
Словарь содержит более 1300 крылатых слов и выражений. Они восходят к текстам и выступлениям наших современников, а также к произведениям прошлых лет, получившим распространение. Многие выражения зафиксированы в словаре впервые.
Большой словарь церковнославянского языка нового времени. Том 2
Второй том фундаментального многотомного словаря представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени (буква В). Он будет незаменим при чтении библейских, богослужебных, агиографических и других церковнославянских текстов.
Энциклопедия «Русский язык»
Третье издание энциклопедии «Русский язык», переработанное и существенно дополненное, продолжает традицию энциклопедического представления основных сведений об устройстве и особенностях функционирования русского языка в его современном состоянии и историческом развитии.
