Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Аналитика

07/06/2019

Папа Римский раскрыл urbi et orbi трудности перевода

Папа Римский Франциск внёс изменения в итальянский текст молитвы «Отче Наш», утвердив третье издание богослужебной книги «Римский миссал», сообщает католический портал Avvenire.

В новой редакции слова молитвы «не введи нас во искушение» заменены на «не дай нам поддаться искушению». О необходимости исправить текст «Отче Наш» Франциск заявлял ещё в 2017 году, указывая на то, что Всевышний не вводит в искушение, а избавляет от него.

Новый перевод вступит в силу в течение нескольких месяцев.


https://mir24.tv/index.php/news/16363941/papa-rimskii-otredaktiroval-otche-nash