Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Аналитика

20/05/2019

Война и новые слова

Май — месяц памяти о Второй мировой войне. Лингвистические аспекты военного десятилетия рассматриваются в статье английского лингвиста и лексикографа Дж. Эйто. Множество слов и выражений этой эпохи появились 70 лет назад, и значительная их часть продолжается активно употребляться. (Некоторые английские слова пришли и в русский язык и остались там по сей день, например джип).

Не все эти слова напрямую связаны с новыми вооружениями. Именно сороковые, с их нехватками запчастей, подарили нам словечко «каннибализм» в смысле «из нескольких неисправных технических изделий сделать одно работающее». Закончилось десятилетие такими неологизмами как «Холодная война» и «Железный занавес».


https://public.oed.com/blog/words-from-the-1940s/