С 1 по 6 сентября 2010 года в павильоне № 75 Всероссийского выставочного центра прошла XXIII Московская международная книжная выставка-ярмарка.

1 сентября на ММКВЯ состоялась презентация системы электронных словарей культурно-просветительской программы «Словари XXI века». В рамках презентации была проведена дискуссия на тему: «Словари будущего: бумажные и электронные», в которой приняли участие лингвисты, издатели, разработчики электронных программных продуктов и представители образовательной среды. Тема вызвала немалый резонанс в свете последних мировых новостей о том, что учащихся будут оснащать электронными ридерами, которые позволят измерять объем необходимых учебников не в килограммах, а гигабайтах и тем самым облегчат ученические портфели.
 

8 сентября в Ульяновской областной библиотеке для детей и юношества пройдет Всемирный день грамотности. В этот день для всех гостей и участников мероприятия будут организованы: занимательная игра для дошкольников «Язык родной, дружи со мной»; «Путешествие в страну Лингвистику» с загадками, кроссвордами, ребусами; урок грамотности и речевого этикета для подростков и юношества и многое другое.

"Единственное, что необходимо для триумфа зла, - чтобы добрые люди сидели и ничего не делали", - эту фразу, вычитав в одном из конкурсных эссе, организаторы Международного Пушкинского конкурса для педагогов-русистов СНГ, Балтии, Болгарии, Германии и Израиля решили сделать своим неофициальным девизом.

А дела, скажем без ложной скромности, налицо: в этом году прошел юбилейный, десятый сбор в Москве, а значит, с учетом пятидесяти нынешних лауреатов, пушкинских учителей стало 500.

"Пушкинский год", который традиционно завершился в одном из самых красивых залов московской мэрии - Белом, принес свои победы. Учителя Украины получили право разговаривать на русском языке во время перемен, а также сопровождая своих подопечных на дискотеки, в музеи и театры, то есть во внеурочное время. Так решил Конституционный суд Украины. До сих пор такие языковые вольности могли закончиться увольнением: русский в стране власти вытеснили не только из вузов, но даже из детских садов и из мультиков.
 

Половина кандидатов на позиции брокеров коммерческой недвижимости в United Realty Group не проходит испытательный срок. Причина, как сообщает пресс-служба компании, нелады с языком, причем родным - русским.
- Как правило, с разговорной речью у риелторов проблем не возникает, когда же дело доходит до грамотного составления описаний объектов недвижимости для сайта, коммерческих предложений и презентаций для клиентов, то тут все гораздо печальнее, - рассказывает директор по продажам United Realty Group Мария Побыванец. - Именно по причине безграмотности соискателей в компании ввели тестирование с обязательным диктантом на уровне старших классов средней школы.

В Международный день грамотности, который отмечается 8 сентября, в Петрозаводске журналисты, сотрудники пресс-служб, а также чиновники и депутаты напишут диктант.
Эту акцию по проверке грамотности проводит региональное отделение партии "Единая Россия". Организаторы диктанта отмечают, что они не ставят цель "выявить последствия урезания уроков русского языка в школах, введения ЕГЭ по литературе вместо старых добрых сочинений, а также выхода в свет словарей, разрешающих забыть все то, чему учили многие годы в школах".

О том, как понять загадочную русскую душу и донести до иностранцев некоторые труднообъяснимые вещи, говорили на ВВЦ. Там проходил I Международный конгресс переводчиков с русского. Кроме собственно переводчиков на него пригласили немало современных российских писателей, но большинство дискуссий все равно крутилось вокруг классиков, казалось бы, сто раз переведенных чуть ли не на все языки мира.

Конгресс проходил под пушкинским эпиграфом «Переводчики — почтовые лошади Просвещения». Почтовые, то есть, наиболее загнанные и бесправные животные литературного тракта. Они заняты в принципе невозможным ремеслом, о чем сегодня и рассказали друг другу. Иностранная литература привлекает другим взглядом на мир, и как раз это не переводится. А тут еще язык. Например, державинское «Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный» на испанском…

 В кинотеатрах Крыма снова начали показ фильмов, дублированных на русском языке. В правительстве АРК уверены, что санкций не будет. «Руководство страны позитивно относится к тому, чтобы в Крыму прокат фильмов осуществлялся на русском языке, — заявила замглавы Совета министров автономии Татьяна Умрихина. — Мы поставили себе цель — добиться того, чтобы можно было показывать в кинотеатрах фильмы и мультики на русском языке. В Минкультуры нас понимают. Теперь все зависит от парламента».

Партия регионов не понимает позицию министра культуры Михаила Кулиняка о возвращении русского языка в кинотеатры.

Об этом в ходе интернет-конференции на сайте Партии регионов заявила нардеп Елена Бондаренко.

"Я считаю, что, если министр в ближайшее время и дальше продолжит сопротивляться реализации программы президента "Украина для людей" в части языковой политики, то вряд ли президенту, правительству и нашей коалиции нужен будет такой министр", - заявила депутат, которую процитировала пресс-служба Партии регионов.

Она также напомнила, что, не дожидаясь принятия закона о языках, Партия регионов уже вернула русский язык в судебную систему и сферу образования.

Знаменитый украинский писатель вновь раскритиковал власти, в частности, высказал свое отношение к идее ввести в Украине второй государственный язык.

Президент Виктор Янукович может сделать государственным в Украине не русский язык, а "язык попсы и блатняка". Такое мнение высказал известный украинский писатель Юрий Андрухович.

"Он (Янукович - ред.) не русский язык будет делать государственным, а тот язык, на котором говорят он и его окружение, - язык попсы и блатняка. Все эти "обналички" с "отделками" и так далее", - считает художник.

В то же время он опроверг тезис о том, что считает "языком блатняка" весь русский язык.

Министр транспортного сообщения Латвии Каспар Герхардс демонстративно отказался говорить по-русски во время съемок телепередачи «Без цензуры», выходящей на телеканале TV5. В ответ на призывы ведущего перейти на великий и могучий министр покинул студию.

Андрей Мамыкин, ведущий программы «Без цензуры», напомнил чиновнику, что ранее Герхардс неоднократно давал интервью на русском языке. В подтверждение этому из архивов программы были мгновенно извлечены и показаны в эфире видеозаписи, на которых Герхардс демонстрирует неплохое для латыша владение русским языком.