Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Новости

10/04/2019

Путин назвал «бандитом» переводчика из-за ошибки

Президент Российской Федерации Владимир Путин проводил двустороннюю встречу с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном.

В рамках пятого Международного Арктического форума «Арктика – территория диалога», который проходит в Санкт-Петербурге с 9 по 10 апреля, Владимир Путин пообщался с представителем Швеции Стефаном Лёвеном.

Во время диалога переводчик с русского на шведский язык немного исказил слова главы государства. Владимир Путин отнесся к инциденту с юмором и прокомментировал ситуацию, назвав переводчика бандитом.

Специалист перевел слово «друзья», произнесенное Путиным, как «партнёры». Президент России говорил об отношениях Москвы и Стокгольма, он заявил, что бизнесмены из Швеции наши друзья. Однако переводчик сказал Лёвену «партнеры».


Фото: kremlin.ru


https://gazeta.spb.ru/2105228-putin-nazval-banditom-perevodchika-iz-za-oshibki/