Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Новости

26/02/2019

Красноярский ретейлер высмеял чиновников за ошибки в баннерах перед Универсиадой-2019

Красноярский ретейлер высмеял чиновников за ошибки в баннерах перед Универсиадой-2019

 

Сеть гастрономов потроллила власти в своих баннерах.
 
Сегодня, 26 февраля 2019 года, ретейлер вывесил свою нарочно неправильно переведенную рекламу. Ожидается, что ошибки обязательно привлекут к этим баннерам внимание не только среди красноярцев, но и гостей краевого центра.

"Это прикольно и весело в контексте многих других новостей универсиады", - оценили в соцсетях жители столицы региона.

И подчёркивают, что юмор оценили: "Sir, kotory my zasluzhili"; "Отлично! Сибирский диалект английского"; "Sir dlja gostey. Оказывается, я знаю английский! Это так просто"; "Дамы, кому нужен сэр за 39,90?"; "Яр отреагировал роскошно"; "Надо говорить siiiir, чтобы при произношении рожа растягивалась в довольной улыбке"; "Они ещё и "File Tsiplenka" предлагают".

Добавим, что в Красноярске горожане продолжают находить информационные таблички с неправильным переводом на английский язык, которые мэрия установила к Студенческим играм.
 
Автор: Марьяна Долгополова

Фото: vk.com/live_kras
 
‹›
 
 

 


http://stolitca24.ru/news/krasnoyarskiy-reteyler-vysmeyal-chinovnikov-za-oshibki-v-bannerakh-pered-universiadoy-2019/