Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Новости

09/05/2017

Презентация первого тома «Большого словаря церковнославянского языка нового времени»

11 мая, в четверг, в Сергиевском зале Храма Христа Спасителя состоится презентация первого тома «Большого словаря церковнославянского языка нового времени». 

При участии Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА

В рамках Патриаршей литературной премии 2017 Издательский Совет Русской Православной Церкви, Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Московского Патриархата и Некоммерческое партнерство по содействию в поддержке и сохранении русского языка «Родное слово» приглашают Вас на презентацию «Большого словаря церковнославянского языка нового времени».

Словарь представляет собой систематическое описание лексики церковнославянского языка Нового времени. Это первый опыт фундаментального многотомного словаря, который будет незаменим при чтении библейских, богослужебных, агиографических и других церковнославянских текстов.

Основная задача словаря – служить источником информации и пояснением церковнославянских слов и выражений. При этом для каждого церковнославянского слова дается русский эквивалент, некоторая грамматическая информация, а при необходимости – сведения энциклопедического характера. Словарь включает всю лексику, входящую в богослужебные книги, в том числе географические названия (топонимы), имена собственные, идентифицирующие человека (антропонимы), и служебные слова. Кроме того, фиксируются фразеологизмы и устойчивые словосочетания, которые регулярно встречаются в богослужебных текстах. В первом томе описано более 1800 лексических единиц. Источником словаря служит оцифрованный корпус текстов, используемых во время богослужения в Русской Православной Церкви.

Словарь издан в рамках общероссийской лексикографической программы «Словари XXI века», которая формируется объединенным научно-редакционным советом издательства и Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Словарь адресован филологам, историкам, преподавателям русского и церковнославянского языков, церковнослужителям, чтецам и певчим, студентам и всем, кто хочет лучше понимать тексты, которые используются во время церковной службы. 

Начало: 17.00

Адрес: Сергиевский зал Храма Христа Спасителя, ул. Волхонка, д. 15. Вход через Зал Церковных Соборов.

Аккредитация СМИ:  bvo@sinfo-mp.ru Владимир Олегович Борзенко

+7 (915) 198-31-38